Wenn ich mich in Brasilien als Deutsche "oute", bekomme ich meistens zwei Ausrufe und eine Frage als Antwort....:
1. - " Ah, aus Deutschland...."Isch liabe disch!"( den einzigen deutschen Satz den sie kennen!)"...
oder gerne auch :
2. - " Ah, aus Deutschland... "Heil Hitler!" (mitsamt dem erhobenen Arm!)"...
und :
3. - " Ah, aus Deutschland....wo gefällt es Dir denn besser???"...
Die Brasilianer fragen zwar, wollen aber eine bestimmte Antwort darauf haben...nämlich :
- " In Brasilien natürlich!"
Ich bleibe bei meinen Antworten aber lieber neutral und sage das ich beides gleich gern mag, aber hier, in meinem Blog, kann ich darüber ja ausführlicher sprechen, oder besser gesagt, schreiben!
Tja, ich bin Deutsche!
Und ich bin es gerne!
Wenn man ins Ausland umsiedelt gibt man ja nicht sich selbst auf, sondern nur seinen Wohnort!
Ich bin somit so deutsch wie es nur geht und liebe meine alte Heimat!
Was mich wiederum zum Ausruf der meisten meiner deutschen Bekannten und Freunde bringt....die fragen nämlich :
- " Warum, um Himmels Willen, willst Du eigentlich dauernd wieder zurück nach Deutschland??? Hier ist es doch kalt, nass und unfreundlich....da gibt es Sonne und Strand...ich versteh Dich nicht!"
Nun...ach wenn das Leben eines Menschen nur aus Strand und Sonne bestehen würde!!!
Tut es aber nicht!
1. Ich bin eher kein Strand-, sondern ein Waldmensch.
2. Im wirklichen Leben hab ich für Strand nur sehr selten Zeit.
3. Man ist fast nie zufrieden mit dem was man hat....
Beide Länder haben ihre Vor- und Nachteile....auch Aussiedlungs-Enthusiasten bemerken irgendwann das nicht alles aus purem Gold ist, selbst wenn es sich erstmal so präsentiert.
Das Leben eines Ausländers ist in jedem Land kompliziert.
Es gibt bürokratische Fallen, es gibt seltsame einheimische Angewohnheiten mit denen man nicht gut zurechtkommt und es gibt auch die Feststellung, das vieles von dem was man im Ursprungsland bemängelt hat, doch genau das ist, was man mag und braucht!
So sehr man gerne im Ausland lebt, man kann nur selten aus der eigenen Haut raus.
Der Vorteil ist allerdings, dass einen das Leben zwischen zwei Welten auch schult....
Man lernt weniger engstirnig zu denken und zu sein.
Man wird toleranter und man lernt sich sehr viel besser kennen.
Irgendwann vermischt man die im Laufe der Zeit auftauchenden Gegensätze und fängt an genau daraus klare Vorteile zu ziehen.
Man nutzt das, was jedes der Länder am besten macht und freut sich beides geniessen zu können.
So sehr man gerne im Ausland lebt, man kann nur selten aus der eigenen Haut raus.
Der Vorteil ist allerdings, dass einen das Leben zwischen zwei Welten auch schult....
Man lernt weniger engstirnig zu denken und zu sein.
Man wird toleranter und man lernt sich sehr viel besser kennen.
Irgendwann vermischt man die im Laufe der Zeit auftauchenden Gegensätze und fängt an genau daraus klare Vorteile zu ziehen.
Man nutzt das, was jedes der Länder am besten macht und freut sich beides geniessen zu können.
genau so empfinde ich das....Nina, Du h"attest es nicht besser beschreiben k"onnen!!!!
ResponderExcluirAuch ich, die nur bis 7 Jahre in Deutschland lebte,
f"uhle mich zwichen zwei St"ullen, aber liebe die beiden L"ander, bin aber zuerst, Deutsche!!!!!